参考消息网8月6日报道法媒称，在鼻烟壶之类的小瓶内绘制花鸟图案或田园场景，是一门有些过时但极具中国特色的艺术。为了避免这一传统技艺在当代社会中绝迹，必须进行传承和创新，哪怕是借助卡通形象“小猪佩奇”也是值得的。

据法新社8月4日报道，用一个很细小的画笔伸进瓶口，张育华（音）在直径只有几厘米的瓶子内部勾勒书法和彩图。这位七旬老艺人的手依然很稳：通过瓶壁的磨砂玻璃，只能很模糊地看到沾着墨汁的笔尖，但是勾勒出的线条堪称完美。

张育华和丈夫古群（音）把一生都投入到了这一传统技艺上，从17世纪开始出现的这门手艺还有个别称叫“鬼画壶”。现在老两口最想做的事就是将自己的本事传承下去。古先生遗憾地说：“多年来我们一直在寻找能够沿袭香火的人。这门技艺很复杂也很难掌握，要十分有耐心，学徒们（至少三年内）没有稳定的收入，上述种种因素都让年轻人退避三舍。”

这些小玻璃瓶起初都是装鼻烟用的，是高官贵胄们专属的稀罕物，反映的是其主人所处的社会身份和地位。在出现两个世纪之后，人们开始有了在鼻烟壶内作画的念头。鼻烟壶内壁上的创作题材多来自中国的经典著作、宫廷故事、诗词歌赋以及传统书法。但是如今作为装饰和摆设品的鼻烟壶已经不再时兴，只有很少的爱好者还感兴趣。

在北京从业的48岁技师魏东方（音）承认：“这一行业衰退得很厉害。”为了能让这门手艺在当代社会生存下去，他竭力在传统与现代中寻求平衡。他笑着说：“有一次，一个孩子到我的店里来玩儿，我在鼻烟壶里给他画了一个‘小猪佩奇’的卡通像。我寥寥数笔就画完了，他非常开心。” 此后，他创作了30多个以“小猪佩奇”及其“家人”为主角的作品，很快就都卖出去了。

通过创造更新奇、更现代和不用太复杂的图案，魏先生的鼻烟壶售价在60元至6000元不等。他希望能够吸引新的客户群。他在追踪最新的趋势和潮流，利用更为明快的色彩，从热门话题中吸收创作灵感。他表示：“人们已对过时的图案和画像失去了兴趣。为了能让我们这门手艺能有更多人喜欢，应当加进来更多新的东西。”