2024中国隐形独角兽企业500强大会在青岛召开
1431 2024-11-08
英若诚&英达&英巴图
英若诚1929年出生在北平,1945年考入清华大学外国文学系,在清华大学读书时,他就开始翻译外国的书籍及论文。18岁那年,他把爱森斯坦写的《电影感》译成中文,其翻译水平之高得到了当时正在清华大学任教的著名外国文学专家王佐良教授的高度赞赏。几十年来,英若诚曾塑造了许多个性鲜明、引人入胜的人物形象:像《龙须沟》里的三元茶馆掌柜、《骆驼祥子》里的车厂主刘四、《茶馆》中的老刘麻子和小刘麻子等。英语"科班出身"的他更将莎士比亚的《请君入瓮》、米勒的《推销员之死》等多部剧作名著翻译成中文,并将中国话剧舞台上的优秀剧作《茶馆》、《王昭君》、《家》等译成英文......英达是英若诚的儿子。从北京大学毕业后到美国学习导演专业,回国后在《最后的贵族》、《围城》中的出色表现让他声名鹊起。他导演的《我爱我家》、《东北一家人》等情景喜剧红遍了大江南北,开创了一个中国情景喜剧的时代。巴图,老姓赫舍里氏,是明星宋丹丹与英达的儿子,英家为旗人,巴图为满语。父母离婚后,由宋丹丹抚养。巴图曾在美留学,回国后与妈妈宋丹丹在电视剧《老牛家的战争》合作出镜。母子合作的第二部戏《李春天的春天》也已拍摄完成。